首页 > 知识讲坛 >知识讲坛详情

商标律师办案手记|英文商标如何避免近似?

by:宁海商标2019-04-23

随着全球化的发展,很多中国产品走出国门,走向世界,其中的佼佼者如华为手机、老干妈辣酱、云南白药、海尔冰箱和青岛啤酒等。当产品发展壮大走向国际市场,商标作为识别商品或服务来源的标记,应当成为企业发展的助力而非阻碍,因此,提前注册相应的英文商标便成为大家关注的热点。

1.英文商标有哪些优势?


英语是国际通用语言,因此英文商标的注册为产品推向世界做了很好的铺垫。首先,英文商标简单易记,有利于相关品牌在海外的宣传和推广;其次,英文商标局限性小,适用于每个行业类别;最后,英文商标更加国际化,有利于产品与世界接轨,提升产品的现代感和时尚感。


虽然英文商标有诸多优势,然而商标资源有限,如何在有限的商标资源里成功获准注册,除了避免违反禁用性条款,还要避免与在先商标相同或近似,那么,如何判定英文商标的近似呢?

2.什么样的英文商标构成近似?


首先,从英文商标的字母构成上看(四个以上字母的商标),如果仅有个别字母不同,则很大可能被认定为近似,例如“DAIVBSS”与“DEVILBISS”;其次,从设计风格和字母顺序上看,如果商标设计风格或顺序不同,则很大可能被认定为非近似,如

微信截图_20190423142520.png


最后,从商标的含义上看,若英文商标的含义与在先中文商标相同或类似,则有很大可能被认定为近似商标,如:“crown”(译为:皇冠)与“皇冠”商标。


但是,商标整体区别明显,不易使相关公众对商品或服务来源产生混淆的,不认定为近似商标。


LASSIC CASE经典案例


640.webp (6).jpg

首先,我们来看上面两个商标,两个英文商标中都包含有“GLOBAL”,那么这两个商标是否构成近似呢?商标局认为,该申请商标与引证商标在构成元素上近似,因而驳回该商标申请。但是经过我们的分析,两个商标在设计风格、识读重点、商标含义和权力来源等方面均存在显著区别,商标整体区别明显,不易使相关公众产生误认。经过我所的努力,最终说服了商标评审委员会,该商标的39件申请全部获得初步审定。


总结


以上英文商标近似的判断技巧较易理解,但在实际注册过程中,切勿因主观臆断而被商标局驳回,进而丧失注册先机,还是要多多听取商标顾问的建议,提高商标注册的成功率。


微信图片_20190111131140.jpg

 

0

全部评论(0)

告诉我们你的收获和意见吧~

© 江苏省宁海商标事务所有限公司 苏ICP备09067287号-1 

24小时

在线咨询

全国服务热线

400-1010-989

关闭

登录宁海官网

没有账户 ? 立即注册

*验证码错误